Open Access Open Access  Restricted Access Subscription or Fee Access

Uma permanência forçada em São Miguel: Marion Hartley na encruzilhada de identidades

Leonor Sampaio Silva

Abstract


Resumo. A popularidade do tema da diáspora acentua-se numa época em que a mobilidade reaviva reflexões sobre identidade (Hall) e convida a discutir os nexos entre estado e nação (Safran). O artigo que se segue procura demonstrar como o tema da diáspora pode conviver com a literatura de viagens e infiltrar-se em universos textuais e sociais imprevistos, nomeadamente quando os viajantes são surpreendidos pelo rumo que toma a viagem que empreenderam. De igual modo, procurar-se-á relacionar a reflexão resultante do encontro de culturas com a importância do género epistolar para o autoconhecimento e a procura de integração social e de bem-estar pessoal. O ponto de partida é o conjunto de cartas escritas por Marion Hartley entre 1916 e 1919 a uma amiga americana. O enquadramento teórico baseia-se em reflexões sobre identidade no quadro dos encontros multiculturais e interculturais. Um dos objetivos é contribuir para repensar o conceito de diáspora, de modo a que ele inclua um leque mais alargado de experiências que ajudam a formar a consciência de si a partir de sentimentos de pertença e de exclusão vividos em contexto de viagem.

 

Abstract. The theme of diaspora has gained impetus in a time when migration revives discussions about identity (Hall) and invites debate on the nexus between nation and state (Safran). The following article seeks to demonstrate how the theme of diaspora can interact with travel literature and make an appearance in unexpected social and textual spheres, namely when travelers are taken by surprise and forced to stay in foreign places longer than they foresaw. It also seeks to root the reflection that results from cultural encounters with the importance of epistolography for self-knowledge and the search of social integration and personal well-being. The point of departure is the letters written by Marion Hartley to an American friend during her stay on the Azores, from 1916 to 1919. The theoretical framework is based on the concept of identity in the context of multicultural and intercultural encounters. One of the purposes is a contribution towards rethinking the concept of diaspora so that it may encompass a broader spectrum of experiences that help in the formulation of self-awareness at the crossroads of belonging and exclusion felt during travel situations.

 


Keywords


Diaspora, identity, travel literature, epistolography, Azores

Full Text:

PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.